Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm a bit tired.私は少し疲れている。
It is new.それは新しいです。
He is good at singing.彼は歌うのが上手だ。
This is Uncle Tom's farm.ここがトムおじさんの農場です。
I feel very chilly.とてもぞくぞく寒気がします。
I'm on a diet.私は食事制限をしています。
He's not all there.彼は上の空だ。
I like your car.私は君の車が好きだ。
I'm a baker.私はパン屋です。
He is known to everybody.彼は皆に知られている。
Mary likes milk very much.メアリーはミルクが大好きです。
I raise funds.資金を調達する。
I wonder if he is at home.彼は家にいるのだろうか。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
I expect him to come.彼が来るのを心待ちにしている。
I feel something.何か感じる。
I am eighteen years old.私は十八歳です。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
I agree to this plan.私はこの計画に賛成です。
That girl resembles her mother.その女の子は母親に似ている。
Where is Room 105?１０５号室はどこですか。
The situation is hopeless.情勢は絶望だ。
Tom is absent.トムはいません。
Kate keeps a dog.ケイトは犬を飼っている。
I'm tied up now.今、忙しいの。
There is no choice.仕方がないよ。
He is a detective.彼は刑事だ。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
I hate chemistry.化学が嫌いだ。
Do you have some milk?ミルクはいかがですか？
Light travels faster than sound.光は音よりも速く進む。
Barking dogs seldom bite.吠える犬は滅多に噛まないものだ。
True friendship is priceless.真の友情は千金にも代え難い。
Ignorance is bliss.知らないのが無上の幸せ。
He wants affection.彼は愛情が不足している。
He is in business.彼は商業に従事している。
Cats usually hate dogs.ふつう、猫は犬が嫌いだ。
All men are equal.人間は全て平等である。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
I mean it.私の言う事は、本気だよ。
Forewarned is forearmed.転ばぬ先の杖。
My idea is different from yours.私の考えは君の考えと違う。
I agree with your opinion.私はあなたの意見に賛成だ。
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
I raise cattle.牛を飼育する。
I am not what I used to be.私は昔の私ではない。
John is clever.ジョンは頭が良い。
It's your deal.あなたが配る番です。
There is no time to lose.無駄にする時間はない。
Isn't that theirs?彼らは自分のものではないのか。
Ken is happy.ケンは幸せです。
You have a point there.なかなか味のあることを言うね。
That TV is too loud.そのテレビの音は大きすぎる。
Ignorance is bliss.知らぬが仏。
I seem to be lost.道に迷ったようだ。
His wife is French.彼の奥さんはフランス人です。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
I'm not ready yet.まだ準備ができていないんだ。
He resembles his grandfather.彼は祖父似だ。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
His lectures are terribly boring.あの先生の講義はあくびが出る。
He isn't at home, is he?彼は家にいないんだよね。
She's our teacher.あの方は私たちの先生です。
I'm a hero.俺は英雄。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
I am a new student.私は新入生です。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
Iron is hard.鉄は固い。
I am a student.私は学生です。
I love you.君のことが好きなんだ。
I like baseball.私は野球が好きだ。
That bridge is very beautiful.あの橋は大変美しい。
Do you know him?あなたは彼を知っていますか。
My daughter is fast asleep.私の娘はぐっすり寝ている。
My university has a dorm.私の大学には寮があります。
People love freedom.人々は自由を愛する。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
I am exhausted.くたくたに疲れた。
Your book is on the desk.君の本は机の上にある。
That sounds very tempting.それはとても魅力的ですね。
He is just an ordinary student.彼はごく普通の学生です。
Eric is on our soccer team.エリックは私たちのサッカーチームにいる。
Staying home isn't fun.家にいるのはつまらない。
He is actually not the manager.彼が支配人だというのは事実でない。
He lives off campus.彼は大学の外に住んでいる。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
It was very difficult.とても難しかったよ。
It is not my day.今日はついてないな。
The Diet is now in session.国会は開会中だ。
It's fine today.今日は天気が良い。
I have one brother.私は兄が一人います。
He is good at golf.彼はゴルフがうまい。
Playing cards is a popular pastime.トランプは人気のある娯楽だ。
We speak Japanese.私たちは日本語を話す。
This computer runs on batteries.このコンピューターは電池で作動する。
Paper burns quickly.紙は速く燃えてしまう。
They live there.だって２人ともそこに住んでいるんですもの。
We have plenty of time.時間はたっぷりあります。
Do you like sports?あなたはスポーツが好きですか。
Earthquakes and floods are natural disasters.地震や洪水は天災です。
Mary likes milk very much.メアリーは牛乳が大好きだ。
Tomorrow never comes.あすは決してこない。
Mistakes like these are easily overlooked.このようなミスは見逃しやすい。
I don't know yet.まだ分かりません。
Is this your bike?これはきみの自転車？
I have three dogs.私は犬を３匹飼っている。
Do you speak Italian?イタリア語を話せますか？
He is a painter.彼は画家だ。
He's all excited.彼はすっかり興奮している。
Is he at home?彼は在宅していますか。
Haste makes waste.慌てることは無駄を作る。
He has a cold.彼は風邪ををひいている。
Is this 223-1374?電話番号、２２３—１３７４、ですよね？
We abhor violence.私たちは暴力が嫌いだ。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
How is your family?ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
I'm a doctor.私は医者です。
I am a student.私は学校に通っています。
He is often late for work.彼はよく会社に遅れる。
Your pulse is normal.あなたの脈は普通です。
Do you know him?彼のお知り合いですか。
I'm on your side.僕はあなたの側につきます。
He resembles his grandfather.彼は彼のおじいさんに似ている。
You are not a student.あなたは生徒ではありません。
All of us like her.私たちみんな彼女が好きです。
Keiko is a singer.恵子さんは歌い手です。
I met him by chance.私は彼に偶然会った。
I have an idea.私に１つアイデアがあるのですが。
This isn't mine.これは私のではありません。
Ken has a guitar.ケンはギターを持っています。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
I have some gifts.プレゼントがあるんだ。
That is a pagoda.あれは塔です。
Peter loves Jane.ペーターはジェーンを愛している。
The stew was not half bad.シチューは決して悪い味ではなかった。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
Are you hungry now?今おなかがすいていますか。
I usually eat out.私は、普通外食しています。
This is ridiculous!馬鹿な！
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
Don't you think so?そう思いませんか。
Swimming makes your legs strong.水泳は足を強くする。
Your watch is on the desk.君の時計は机の上だよ。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
Here is your dog.あなたの犬はここにいます。
He is sometimes absent from school.彼は時々学校を休みます。
He is popular with the students.彼は学生に人気が有る。
I acknowledge my mistake.私は自分の過失を認めます。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
That's news to me.それは初耳ですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License