Example English - Japanese sentences tagged with 'present simple'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's really stupid.私ったら馬鹿ね。
I need you.君が必要だ。
He loses his temper easily.彼はすぐにかっとなる。
I love her.彼女に恋している。
Money is everything.万事が金の世の中。
Wires carry electricity.電線は電気を流す。
It is interesting to play basketball.バスケットボールをするのはおもしろい。
He looks stern.彼はいかめしい顔つきをしている。
This is very good.これはとても美味しい。
I like to watch TV.私はテレビを見るのが好きだ。
Someone is at the door.だれか玄関にいる。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
Is he at home?彼は在宅していますか。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
This coffee is too bitter.このコーヒーはにがすぎます。
He lives close by.彼はすぐそばに住んでいる。
It's your move.君の番だよ。
He seems to know us.彼は私たちを知っているようだ。
I love you.だって好きなんだもの。
I am no longer tired.私はもう疲れていません。
Lightning is usually followed by thunder.稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
Switzerland is a neutral country.スイスは中立国である。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
I oppose it.いや、私は反対です。
He always seems to be living rent-free in somebody's house.彼はいつもどこかの家に居候しているようだ。
He is a poet.彼は詩人だ。
Music is universal.音楽に故郷はなし。
That house is very small.あの家は大変小さい。
I want to go home.お家に帰りたいです。
That's too much!すごいじゃない！
I believe Tom is right.トムは正しいと信じています。
John is my nephew.ジョンは私の甥です。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
It's now my turn.さあ今度は僕の番だ。
Playing cards is fun.トランプをするのは楽しい。
He is hard to please.彼は気難しい。
Your face is red.顔が赤いよ。
Kao ga akai yo
He is eight.彼は８歳だ。
It's my CD.それは私のCDです。
He is my classmate.彼は私の級友です。
She is a stranger to me.私は彼女を知りません。
He's a big boy.彼は大物だぜ。
My father is busy.私の父は忙しい。
I'm a teacher.私は教師です。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
I have a slight fever.微熱があります。
Is your watch correct?君の時計は合ってる？
I like disco music.私はディスコ音楽が好きです。
I want some money.ぼくはお金がほしいのだ。
Do you have a lighter?ライター持ってる？
He is a slim child.あの子は弱々しくほっそりしている。
There is no hurry.何も急ぐ事はない。
I come from Australia.私はオーストラリア出身です。
I know you are rich.君が金持ちなのは知っている。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
The bus stop is close by.バス停はすぐそこにあります。
I work for a bank.私は銀行で働いています。
Christmas is only two weeks off.クリスマスはほんの２週間先です。
I have a stomachache.お腹が痛いのです。
He is nice.彼はいい人です。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
I am taller.私の方が背が高い。
The apples are ripe.りんごは熟れている。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
He is absent from school.彼は学校を休んでいる。
Cookie is under the table.クッキーはテーブルの下にいる。
Do you live here?君は当地に住んでいるのか。
He has long legs.彼の足は長い。
He teaches English.彼は英語を教えている。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
I have an idea.私には考えがある。
I hate karaoke.カラオケが大嫌い。
As a rule, twins have a lot in common.概して双子には似た所が多い。
That is just her way.それがまさに彼女の癖です。
The line is busy.ただいまお話中です。
I like sleeping.寝るのが好き。
The knife is not sharp.ナイフが鋭くない。
I'm a doctor.私は医師です。
I am a stranger here.私はこのあたりは、よく知りません。
Do you have a pencil?あなたは鉛筆を持っていますか。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
I am a stranger here.私はこのあたりは不案内なのです。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
He is very careful.彼はたいへん注意深い。
He lives close by.彼はすぐ近くに住んでいる。
I'm on a diet.今ダイエット中なの。
It looks like rain.何となく雨みたいだ。
Jane looks very happy.ジェーンはとても幸せそうにみえる。
He seems to be rich now.彼は金持ちらしい。
I feel cold.寒気がする。
I'm cold and wet.私は寒くてぬれています。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
He is my uncle.彼は私の叔父です。
I'm able to run.私は走ることができる。
I believe in you.君を信頼している。
Paper burns quickly.紙は早く燃えます。
I play video games.私はテレビゲームをします。
I'm very happy.僕はとてもうれしい。
He eats a lot.彼はたくさん食べる。
I like singing.私は歌うのが好きだ。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
I have one brother.私は兄が一人います。
This carpet feels nice.このカーペットは足ざわりが良い。
We are hungry.私たちはお腹がすいています。
Is everything okay?全てうまくいってますか。
He is a golfer.彼はゴルファーだ。
You are a teacher.あなたは先生です。
That's too expensive.それは高過ぎる。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
It's pretty cold.かなり寒い。
There is no water.水が少しもない。
I am the same age.私は同じ年齢です。
Where is the problem?何が問題なの？
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
Are you a believer?あなたは信じている人ですか？
Don't you think so?そう思わない？
There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
Everything is fine.何も問題はない。
You are sharp.あなたは頭がいい。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
Only God knows.神のみぞが知る。
I agree with you.僕は君と同意見だ。
My stomach hurts.胃が痛みます。
It's hot today.今日は暑いです。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
I like traveling.私は旅行が好きです。
Do you feel sick?気分が悪いんですか。
I'm not satisfied.私は不満です。
My grandmother lives by herself.うちのおばあちゃんは一人で暮らしている。
That's my fault.私の責任です。
I wonder if he is married.彼は結婚しているのかしら。
He often eats breakfast there.彼はしばしばそこで朝食をとる。
Playing the guitar is fun.ギターを演奏するのは面白い。
He is no longer here.彼は、もうここにはこない。
It is dark in that room.あの部屋の中は暗い。
It's fine today.今日は天気が良い。
He is beyond hope.彼はもう見込みがない。
I do love you.あなたが好きなのです。
I make lunch every day.毎日お昼ご飯を作っているよ。
Is this a radio?これはラジオですか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐことをこわがっている。
What I mean is this.ぼくが言わんとするのはこのことだ。
That book is worth reading.あの本は読む価値がある。
I doubt his story.私は彼の話を疑っている。
This is my business address.これが私の勤務先の住所です。
Arabic is a very important language.アラビア語は非常に重要な言葉です。
I'm a salesperson.私は販売員です。
My family is not very large.私の家族はそれほど大家族ではない。
The meat is tough.この肉は固いですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License